ESPAÑOL:
¡¡Finalmente sucedió¡¡ ¡¡Tokio Hotel llegó a Moscú a los Muz-TV Awards¡¡ BRAVO se encontró con la banda y aprendió muchos detalles interesantes sobre su vida.
La editora de BRAVO Liza entrevistó a los chicos en el Olympiysky unos minutos antes de los premios MuzTV
Bravo: Realmente había una gran multitud de fans enfrente del hotel. Fueron a verlos pero de repente una persona de seguridad salió y dijo que ustedes habían pedido que las chicas no gritaran.
*Todos se ríen*
Georg y Tom- ¿¿QUÉ???
Bill: Whoa¡¡ ¡¡¡Nunca dijimos tal cosa¡¡ ¡¡Al contrario, amamos que nuestros fans nos reciban con gritos de alegría¡ La próxima vez cuando oigan algo asi, deben decirnoslo y lo despedimos inmediatamente¡¡ (si! guardaespaldas malos jum!)
Bravo: ¡¡Oh, gracias a Dios¡¿ Trajeron de nuevo con ustedes a sus perros a Moscú ?
Bill: No, desafortunadamente no. Se quedaron en casa. El año pasado trajimos a dos de nuestros perros (Un alemán de pelo corto y un labrador) en el tour con nosotros. Pero como no vamos a quedarnos en Moscú por mucho tiempo, decidimos no poner a nuestros perros nerviosos y es que el volar les causa un gran estrés(ohhh
Bravo: Bill, el video donde apareciste con barba causó un gran revuelo en el internet. ¿era realmente tu barba?(XD)
Tom: No, fue postproducción. Se agregó después con la computadora.(xdddddddd buena tom!
*Todos se ríen*
Bill. Quizás te sorprenda, pero a mi también me crece la barba. La verdad no esperaba que mi barba de tres días causara tal revuelo. La cámara no era de mucha calidad así que esperaba que no se notara mucho. De hecho, en mi casa siempre ando sin rasurar(:O *cejas*). Solo me rasuro cuando tengo que salir.
Bravo: Tambien te vestiste elegantemente hoy. ¡¡Traes una capucha de piel aunque la temperatura es de 25 grados en Moscú¡¡¡
Bill: Si, no me imaginé que hiciera tanto calor aquí¡¡
Tom: Por cierto, tengo que hacerte notar que no es piel de verdad¡¡ Y, que de hecho, somos vegetarianos.
Bravo:¡¡ Cool¡ Bill, tu hermano y tu se han hecho por fin el tatuaje de gemelos que habían planeado??
Bill: Tom no se decide a hacerlo¡¡ Creo que le tiene miedo a los tatuajes¡¡
Tom: Me he hecho piercings dolorosos pero los tatuajes me dan algo de miedo. ¿Por qué tengo que cubrir mi hermoso cuerpo con tatuajes?(xDDDDDDD tomiii ahahhahahah siempre tan egocentricooo) *Bill se ríe* Creo, que le quedaría mejor a Bill tatuarse todo su cuerpo incluyendo su cara(:O ahahahahha
Bravo: Pero, si finalmente decidieras hacerlo ¿ qué sería?
Bill: Un pequeño mensaje que solo los dos entenderíamos en una parte del cuerpo donde nadie lo pudiera ver.(:OOOOO)
Bravo: Bill, Adam Lambert habla de ti en todas las entrevistas. ¿Que pasaría si te llama y te invita a un restaurant?
Bill: No lo conozco y, además, él no sabe mi número de teléfono ¡ Así que parece ser que él no está destinado a cenar conmigo¡ * mirada astuta*(tu astucia bill, es lo mejor de ti ;O )
Bravo: Encontré algo en el internet. Hay una cosa llamada TWINCEST. Se trata de gemelos que están enamorados el uno del otro y..(:O aqui viene lo picante)
*Los chicos lucen confundidos*
Tom: Ehmmm.. ¿¿ Existen gemelos ENAMORADOS UNO DEL OTRO???
Bill: ¿¿Twin-cest??
Bravo: Si y alguna gente incluso los dibuja a ustedes dos en diferentes poses (
Bill: ¿¿¿Tom y yo???
Tom: ¡¡ Que mierda¡¡¡ ¿¿Es esto legal??? * Se ríe*(ups se lo esta tomando un poquito mal)
Bill : Esta gente está loca.(
Tom: Lo siento, pero no quiero tener nada que ver con esta gente *todos se ríen*(
Bravo: Si , hay un montón de personas con fantasías enfermas(ash tu ya callate!!). Pero, ¿ Cuándo fue la última vez que conocieron gente inadecuada?
Bill: La ultima vez fue cuando alguien se metió a nuestra casa en Alemania. Debido a esto, nos tuvimos que mudar a EU y ahora vivimos en LA. Es muy difícil vivir en Europa. Algunas personas se están volviendo realmente locas. Tienen alguna especie de manía.¡¡ Son capaces de cualquier cosa¡¡ Quizá entre ellas hay algunas locas que hacen twincest. *se ríe*(
Bravo: ¿Qué hacen actualmente en LA?
Bill: Estamos trabajando en nuestro Nuevo álbum. Los fines de semana nadamos en la piscina todo el dia y nos divertimos en los parques de diversiones. Tom y yo estamos obsesionados con ellos. De hecho celebramos nuestro cumpleaños número 20 en un parque de diversiones en Alemania.
Tom: Me gusta el jet-ski y los cuatriciclos. ¡¡Me gustan todas las cosas con motor¡¡ en LA también nos gusta el hecho de poder ir al supermercado y comprar yogurt, rentar un carro.
Georg: Hacerse un corte de pelo intimo en un salón de belleza *Todos se ríen*
Bill: Además es cool que todos los supermercados en EU están abiertos todo el día¡¡
Tom: Pero incluso allá vivimos de una manera distante. No podemos ser libres 100%. La mayor parte del tiempo nos quedamos en casa.
CITAS:
“Es una lástima que no podamos traer a nuestros perros con nosotros”
“Desde que nuestra casa fue robada ya no podemos vivir en Europa “
PIE DE FOTOS:
Bill solo se sabe una canción en Ruso, “Kalinka”(waoooo es enserio..???esa cancion es.. bueno no es buena pero tampoco es mala pero es rara )
Los fans estuvieron esperando a su banda favorita por 48 horas¡¡
Bill caminando con una cálida capucha en Moscú¡¡
Los chicos firmaron autógrafos enfrente del hotel Ritz- Carlton
Los músicos estaban feliz de encontrarse en Moscú de nuevo.
Mientras los fans esperaban, Tom se hacia sus trenzas.
Tom dio un valioso consejo a Bill : tatuarse toda la cara.(ahahah q esa me encantoo
Georg hizo bromas sobre Tom todo el tiempo.
nuevamente gracias berpsi por la traduccion :D

No hay comentarios:
Publicar un comentario